-
1 вихревой дожигатель
( отработавших газов) vortex reactorАнгло-русский словарь технических терминов > вихревой дожигатель
-
2 термический дожигатель
( отработавших газов) thermal reactorАнгло-русский словарь технических терминов > термический дожигатель
-
3 каталитический дожигатель
catalytic afterburner, ( отработавших газов) catalytic reactorАнгло-русский словарь технических терминов > каталитический дожигатель
-
4 exhaust manifold reactor
Англо-русский словарь по экологии > exhaust manifold reactor
-
5 thermal reactor
1) Техника: тепловой реактор, термический дожигатель (отработавших газов), ядерный реактор на тепловых нейтронах2) Физика: реактор на тепловых нейтронах3) Электроника: реактор на медленных нейтронах4) Нефть: термореактор5) Экология: термический дожигатель отработавших газов6) Охрана труда: термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля8) Нефть и газ: термический реактор9) Электротехника: (slow) ядерный реактор на медленных нейтронах -
6 exhaust manifold reactor
1) Медицина: коллектор отработавших газов нейтрализатора2) Экология: дожигатель отработавших газов, дожигатель отработанных газовУниверсальный англо-русский словарь > exhaust manifold reactor
-
7 non-flame exhaust gas reactor
бесфакельный дожигатель отработавших газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame exhaust gas reactor
-
8 vortex reactor
1) Техника: вихревой дожигатель (отработавших газов), вихревой реактор (для дожигания отработавших газов)2) Строительство: вихревой реактор (для реагентного умягчения воды) -
9 catalytic afterburner
1) Техника: каталитический дожигатель (отработавших газов)2) Автомобильный термин: каталитический дожигатель -
10 vortex reactor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vortex reactor
-
11 catalytic reactor
Англо-русский словарь технических терминов > catalytic reactor
-
12 thermal reactor
Англо-русский словарь технических терминов > thermal reactor
-
13 vortex reactor
-
14 nonflame exhaust gas reactor
Англо-русский словарь по экологии > nonflame exhaust gas reactor
-
15 thermal reactor
-
16 catalytic reactor
1) Техника: каталитический дожигатель (отработавших газов), каталитический реактор2) Автомобильный термин: контактный аппарат, каталитический фильтр (противодымная насадка на выхлопной трубе)3) Экология: каталитический фильтр -
17 nonflame exhaust gas reactor
Универсальный англо-русский словарь > nonflame exhaust gas reactor
-
18 catalytic converter
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор
Ндп. каталитический дожигатель
каталитический конвертер
каталитический очиститель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalytic converter
-
19 flame afterburner
пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
пламенный нейтрализатор
Ндп.: пламенный дожигатель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом дожигания в открытом пламени
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame afterburner
-
20 flame afterburner
1) Экология: пламенный нейтрализатор (отработавших газов двигателя автомобиля), пламенный нейтрализатор отработавших газов, факельный дожигатель (рабочей смеси)2) Охрана труда: пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесфакельный дожигатель отработавших газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non flame exhaust gas reactor … Справочник технического переводчика
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — каталитический нейтрализатор Ндп. каталитический дожигатель каталитический конвертер каталитический очиститель Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия. [ГОСТ 17.2.1.02 76]… … Справочник технического переводчика
пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — пламенный нейтрализатор Ндп.: пламенный дожигатель Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом дожигания в открытом пламени [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
Каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — 18. Каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля* Каталитический нейтрализатор Ндп. Каталитический дожигатель Каталитический конвертер Каталитический очиститель D Katalytischer Abgasreiniger Е. Catalytic converter F… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — 19. Пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля* Пламенный нейтрализатор Ндп. Пламенный дожигатель D Flame Abgasreiniger Е Flame afterburner F. Neutralisateur à flame Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин — Терминология ГОСТ 17.2.1.02 76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно дорожных машин оригинал документа: 9. Белый дым отработавших газов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации